http://bbpress.org/forums/ bbPress support forums Tag: po en Thu, 20 Nov 2008 15:54:55 +0000 http://bbpress.org/forums/topic/dutch-translation-1#post-15360 Mon, 14 Apr 2008 05:54:03 +0000 bruinfelix 15360@http://bbpress.org/forums/ <p>I'am currently working on a Dutch translation file for bbPress, zo maybe today, otherwise today it will be come available ;-) </p> http://bbpress.org/forums/topic/norwegian-translation-1#post-15304 Sat, 12 Apr 2008 10:12:02 +0000 bloggsbe 15304@http://bbpress.org/forums/ <p>You can get a Norwegian translation of 0.9.0.1 <a href="http://norsk.bloggs.be/">here</a>.</p> <p>Norsk oversettelse av bbPress 0.9.0.1 kan du finne <a href="http://norsk.bloggs.be/">her</a>.</p> <p>--<br /> Rune </p> http://bbpress.org/forums/topic/problem-with-japanese-translation#post-12465 Fri, 07 Dec 2007 01:26:56 +0000 ruilouis 12465@http://bbpress.org/forums/ <p>I reply to myself (This forum is auto-curative ;P)</p> <p>So for the people who are endeavouring the same errors here is the deal:</p> <p>* a format specification for argument 1 doesn't exist in 'msgstr' : This error is due to a missing variable in the translated string -&gt; In my case a %s was missing.</p> <p>* field `Language-Team' still has initial default value : This error means that you have to update information in " Catalog / Settings / Project info " -&gt; In my case the Project name and version was something like "bbpress trunk", the Language wasnt defined, nor wad the Country, Charset and Source code Charset. I still do not have info in the Plural Forms but it's running.</p> <p>Don't hesitate to contact me if you encounter problems with ja.po or ja.mo (Or if you want those files and cannot found them).</p> <p>バイバイ</p> <p>Rui </p> http://bbpress.org/forums/topic/problem-with-japanese-translation#post-12463 Fri, 07 Dec 2007 01:02:06 +0000 ruilouis 12463@http://bbpress.org/forums/ <p>Hello all,</p> <p>I found on this site an address leading to "よくきたBlog" where ja.po and ja.mo files were available. I could use it for my forum but I realize that some part really needing to be modified. I tried then to open the ja.po file in PoEdit, which I managed to do. The problem is that when I try to save the file, it prompt me 2 errors:</p> <p>09:57:33: msgfmt: K:\..\bb-includes\languages\ja.po: field `Language-Team' still has initial default value<br /> 09:57:33: K:\..\bb-includes\languages\ja.po:323: a format specification for argument 1 doesn't exist in 'msgstr'<br /> 09:57:33: msgfmt: found 2 fatal errors</p> <p>When i turn off the "create automatically an *.mo file", the program save the *.po file correctly. I wonder how I can fix those errors (Cause it seems that the program will not create a new ja.mo file untill those errors vanish).</p> <p>Thanks for reading</p> <p>Rui </p> http://bbpress.org/forums/topic/where-can-i-translate-these-phrases#post-10196 Wed, 15 Aug 2007 19:30:22 +0000 ganzua 10196@http://bbpress.org/forums/ <p>I'm translating bbpress to spanish (using a custom mo file) and so far there are 3 phrases that I can't translate; </p> <p>In topic view I can't translate; </p> <p>" You must log in to post. "</p> <p>" Posted 2 weeks ago # " (in this case "weeks" appears translated but not the rest of the phrase) </p> <p>" Allowed markup: a blockquote br code em strong ul ol li img.<br /> Put code in between <code>backticks</code>. "</p> <p>I can't locate them, where ca I find them so I can hand translate? or what do you need to put in the .po file so it works? </p> http://bbpress.org/forums/topic/swedish-translation-available#post-9693 Wed, 01 Aug 2007 02:13:56 +0000 GTim 9693@http://bbpress.org/forums/ <p>kallekn, I posted it at: <a href="http://blogg.gurka.se/2007/03/04/svensk-bbpress-oversattning/">blogg.gurka.se/2007/03/04/svensk-bbpress-oversattning/</a> </p> http://bbpress.org/forums/topic/how-can-i-define-a-mo-file-for-a-plugin#post-9463 Sat, 28 Jul 2007 05:57:23 +0000 sambauers 9463@http://bbpress.org/forums/ <p>Oh OK, good news. Well done. </p> http://bbpress.org/forums/topic/how-can-i-define-a-mo-file-for-a-plugin#post-9449 Fri, 27 Jul 2007 21:58:09 +0000 mazdakam 9449@http://bbpress.org/forums/ <p>No! it is not nessecary to merge all files into one file!<br /> just we need to name the mo files into our main mo file for example fa_IR<br /> and put each mo file into plugin or template folder and it will be work :) </p> http://bbpress.org/forums/topic/how-can-i-define-a-mo-file-for-a-plugin#post-9442 Fri, 27 Jul 2007 19:34:05 +0000 mazdakam 9442@http://bbpress.org/forums/ <p>oh :( this is bad news for me but i will try it<br /> i think it was much better that each plugin and template had separate and independent language like joomla components </p> http://bbpress.org/forums/topic/how-can-i-define-a-mo-file-for-a-plugin#post-9434 Fri, 27 Jul 2007 15:36:33 +0000 sambauers 9434@http://bbpress.org/forums/ <p>I believe the only way to do this is to create one big file containing all the translation strings. </p> http://bbpress.org/forums/topic/how-can-i-define-a-mo-file-for-a-plugin#post-9429 Fri, 27 Jul 2007 14:03:51 +0000 mazdakam 9429@http://bbpress.org/forums/ <p>i translate some plugins and have mo files but i don't know how to define them to work?!</p> <p>i translate 22 bbpress plugins :)</p> <p>should i insert them in to the include/language folder?<br /> with which name or i must create one file and merge whole of them to he one file </p> http://bbpress.org/forums/topic/swedish-translation-available#post-9366 Thu, 26 Jul 2007 11:26:44 +0000 kallekn 9366@http://bbpress.org/forums/ <p>I can't find that Swedish language file anywhere. Where is it?? </p> http://bbpress.org/forums/topic/swedish-translation-available#post-5142 Sun, 04 Mar 2007 17:30:34 +0000 GTim 5142@http://bbpress.org/forums/ <p>Done. I'm glad to help bbPress. </p> http://bbpress.org/forums/topic/swedish-translation-available#post-5138 Sun, 04 Mar 2007 15:30:20 +0000 Trent 5138@http://bbpress.org/forums/ <p>If you could make it public and then post a reply to the following thread and to the <a href="http://bbpress.org/blog/2006/10/bbpress-international/">internationalize bbPress</a> post that would be great! Thanks for that!</p> <p>Trent </p> http://bbpress.org/forums/topic/swedish-translation-available#post-5133 Sun, 04 Mar 2007 13:46:42 +0000 GTim 5133@http://bbpress.org/forums/ <p>I just spent a while translating a .po file that I got from <a href="http://bbpress.org/forums/topic/6#post-33">here</a> to Swedish and creating a .mo file from it. You can see the results on <a href="http://forum.rimnytt.se/">forum.rimnytt.se</a>.</p> <p>Should I make it public, or is there already a Swedish translation or a fresher .po file? </p>