bbPress Support Forums » Tag: .mo - Recent Posts

John James Jacoby on "Where can I translate these phrases?"

John James Jacoby — Wed, 06 Apr 2011 05:15:24 +0000

More than likely these problems are either fixed by now, related to not looking in the right place, or used in JavaScript. :)

BytesLand on "Where can I translate these phrases?"

BytesLand — Tue, 05 Apr 2011 12:33:11 +0000

all those problems must be due to some particular grammar rules of different languages, for example use of passive voice. in this case some equivalents should be used I believe.

nim_design on "Change between languages? (multilingual forum)"

nim_design — Thu, 03 Mar 2011 18:51:44 +0000

Okay, I found them.
http://www.enkelwebbplats.se/bbPress-my-languages/sv_SE.mo.zip
http://www.enkelwebbplats.se/bbPress-my-languages/sv_SE.po.zip

nim_design on "Language"

nim_design — Thu, 03 Mar 2011 18:50:33 +0000

Okay, I found them.
http://www.enkelwebbplats.se/bbPress-my-languages/sv_SE.mo.zip
http://www.enkelwebbplats.se/bbPress-my-languages/sv_SE.po.zip

nim_design on "Language"

nim_design — Thu, 03 Mar 2011 13:30:26 +0000

Where can I find the .mo and .po-files for the Swedish translation?

nim_design on "Change between languages? (multilingual forum)"

nim_design — Thu, 03 Mar 2011 13:17:50 +0000

Where do I find the language files for Swedish? The .mo/.po-files.

mattiaz on "How to add and modify .mo file"

mattiaz — Sun, 13 Feb 2011 21:17:35 +0000

well i tryed this but it dosen't work for me :(

Acces denied...

http://i.imgur.com/n1ls2.gif

rickiwylder on "Change between languages? (multilingual forum)"

rickiwylder — Wed, 09 Feb 2011 12:53:39 +0000

Haha yeah that would be something,
not sure my client is too happy about it though ;)

Ashfame on "Change between languages? (multilingual forum)"

Ashfame — Tue, 08 Feb 2011 16:02:05 +0000

How about you change after the page load using js - Google Translate API? :)

rickiwylder on "Change between languages? (multilingual forum)"

rickiwylder — Tue, 08 Feb 2011 08:34:02 +0000

Thanks for the reply Ashfame. I'll look into it but the best way of doing it in my case is with some kind of link in the header so the user have the option of switching language when entering the forum. Maybe somebody else knows?

Ashfame on "Change between languages? (multilingual forum)"

Ashfame — Mon, 07 Feb 2011 18:33:48 +0000

Well you can let the user choose one for their account by hooking into the language filter if the need be, after checking the user preference.
Not sure how you can change that on-the-fly with a link.

rickiwylder on "Change between languages? (multilingual forum)"

rickiwylder — Mon, 07 Feb 2011 16:30:47 +0000

Hello guys!
Im running bbPress 1.0.2 and I've changed the default language to Swedish, like this:

define( 'BB_LANG', 'sv_SE' );

And a folder "my-languages" with the .mo/.po-files in bbPress root. Working excellent.

I'm wondering if it's possible to switch between Swedish and English with a front-end link? So the user him-/herself can change to preferred language.

Cheers and thank you!

Edit: This would be obvious but just to clarify - Don't mind the language of the topics/posts. The topics are set in respectively language. I'm just looking for a way to translate the static text.

lespionage on "Language"

lespionage — Sun, 23 Jan 2011 20:58:39 +0000

I have this problem now. I am doing a remake of the kakumei-theme and a have just got a hold on a sv_SE.mo, swedish that is, file witch I have copied into bbpress/my-languages.

I have changed the bb-config.php string to

define( 'BB_LANG', 'sv_SE)' );

But nothing is happening, still english. What am i doing wrong? Does there need to be some bbpress template tag in the header that I accidentally deleted or something like that?

Really need some input!

Kadr on "Where can I translate these phrases?"

Kadr — Wed, 10 Feb 2010 19:51:23 +0000

I can't find a way to replace: 'Add New'

anabelle on "Where can I translate these phrases?"

anabelle — Wed, 21 Oct 2009 00:50:31 +0000

I can't find how to translate the "lost password" in the home page

s.krisztian on "Language"

s.krisztian — Sun, 31 May 2009 11:54:33 +0000

Thx, bruinfelix!

I've read a post about installing languages into the bb-includes/languages folder in in bbpress, but it simply doesn't work for me. I think it was an older version (not 1.0 RC, which I currently use). In the RC your setting was the good solution. ("my-languages" folder). And of course the editing of define('BBLANG', ''); in the config.php.

_ck_ on "How to add and modify .mo file"

_ck_ — Mon, 20 Apr 2009 17:05:08 +0000

The svn looks badly out of date for Italian
http://svn.automattic.com/bbpress-i18n/it_IT/tags/
so you if you want to link your results here and state which version it is for we'll see if Sam or Michael can update the SVN...

unicorn73 on "How to add and modify .mo file"

unicorn73 — Sun, 19 Apr 2009 15:38:15 +0000

Thank you, so much !

I'm updating the italian version of the language file,
i found several mistakes and missing translations in that file.

Would you like to have a copy of file with the right words ?

_ck_ on "How to add and modify .mo file"

_ck_ — Sun, 19 Apr 2009 11:05:25 +0000

To edit a .mo file you first need to have the .po version of it.
Then you can edit it with POEDIT

If you don't have any of those things, first get POEDIT
http://www.poedit.net/download.php

If you only have a .mo file and not the .po but wish to add/edit the translations, you can "decompile" or reverse the .mo file into a .po file from the command line with poedit , ie.

START -> RUN
/program files/poedit/bin/msgunfmt ab_AB.mo > ab_AB.po

unicorn73 on "How to add and modify .mo file"

unicorn73 — Sun, 19 Apr 2009 10:03:09 +0000

How can i modify the .mo file ?

bruinfelix on "Language"

bruinfelix — Wed, 15 Apr 2009 13:14:18 +0000

Strange :-)

I have a: "nl_NL" mo file in the folder: "my-languages" in the root of my installation of bbPress, and it just works just fine ;-)

ashwaag on "Language"

ashwaag — Wed, 15 Apr 2009 11:54:14 +0000

Just upload the .mo file to bb-includes/languages and edit config.php:

change:

define('BBLANG', '');

to suit your language, for example:

define('BBLANG', 'es_ES');

(in this case, the .mo file is called es_ES.mo).

Jobjörn Folkesson on "Installation of Swedish language support"

Jobjörn Folkesson — Fri, 21 Nov 2008 00:18:07 +0000

I have written instructions (in Swedish) on how to find and use a Swedish language localization, it can be found here:

http://jobjorn.se/2008/11/svensk-oversattning-av-bbpress/

Amaury on "Are there any localization files?"

Amaury — Wed, 19 Mar 2008 00:09:16 +0000

Hello all,

You can find the latest french translation on
http://bbpress.fr/

and i publish a french pack for 0.8.3.1 and soon 0.9 !

I search voluntary for write french documentation and post on blog ;)
Contact me !

daga on "Language"

daga — Sat, 19 Jan 2008 17:52:22 +0000

Maybe the config file, the .mo file and the language folder has to be setup before the installation. Anyway I reinstalled doing that and noe its working OK.

Percept on "Language"

Percept — Fri, 18 Jan 2008 22:47:23 +0000

Doesn't work overhere though:

I put the file nl_NL.mo into
bbpress/bb-includes/languages/

changed the config file to:
define('BBLANG', 'nl_NL');

and it doesn't work.

Göran on "Language"

Göran — Fri, 18 Jan 2008 12:31:45 +0000

Thank you sambauers! It works now.

Sam Bauers on "Language"

Sam Bauers — Fri, 18 Jan 2008 10:17:54 +0000

The filename and the BBLANG definition have to be the same.

So sv_SE.mo should have:

define('BBLANG', 'sv_SE');

Göran on "Language"

Göran — Fri, 18 Jan 2008 09:12:36 +0000

I have started a forum at http://www.goranlin.se/bbpress/
I created a folder in the bb-includes folder and called it languages. In it I placed the file sv_SE.mo (for Swedish) and changed the config.php to
define('BBLANG', 'sv_SV');
But the forum is still in English, what did I do wrong? Please, help!

daga on "Language"

daga — Sun, 13 Jan 2008 21:10:35 +0000

I installed version 0.8.3.1 succsessfully. Then I changed the config-file as written, before installing a .mo-file in /bb-includes/languages. The .mo file is based on the 0.8.3 bbpress.pot file. I´m pretty sure this is done correctly. But nothing happens. Same old english language everywhere. Any suggestions how to make the localization work - anybody ?