http://bbpress.org/forums/ bbPress support forums Tag: localization en Sun, 06 Jul 2008 03:22:06 +0000 http://bbpress.org/forums/topic/localization-traditional-chinese-language-file#post-17018 Mon, 30 Jun 2008 08:44:53 +0000 mingkin 17018@http://bbpress.org/forums/ <p>The traditional chinese language file is base on <a href="http://dupola.com/"><strong>dupola</strong></a>'s simplify chinese language file.<br /> I edited some term that are usually use in Hong Kong.</p> <p>download link:<br /> <a href="http://lonelyer.googlepages.com/bbpress_trandational_chinese_languag.zip">http://lonelyer.googlepages.com/bbpress_trandational_chinese_languag.zip</a></p> <p>Please contact me if you have some suggestion or problem.<br /> My E-mail: lonelyer(at)gmail.com </p> http://bbpress.org/forums/topic/diacritic-letters-i-username-like-goran#post-16744 Fri, 13 Jun 2008 08:56:16 +0000 goranlin 16744@http://bbpress.org/forums/ <p>Thank you for trying but it does not work. I placed the plugin in the folder bb-plugins and activated it. Before your answer I tried as "Göran Åsnäs" which was tranformed to "Gran sns" and after activating the plugin I tried as "Örjan Ågrän" which was tranformed to "rjan grn". No success at all. I run bbPress 0.9.0.2 upgraded from an earlier version yesterday. My forum is at <a href="http://www.goranlindgren.se/forum/" rel="nofollow">http://www.goranlindgren.se/forum/</a></p> <p> This must affect a lot of users, I know at least one other Swedish forum having the same problem and there must be many in other countries as well.</p> <p>Help would be very useful and appreciated! </p> http://bbpress.org/forums/topic/diacritic-letters-i-username-like-goran#post-16740 Fri, 13 Jun 2008 06:28:49 +0000 sambauers 16740@http://bbpress.org/forums/ <p>Place it in a folder called "my-plugins" (create it if it doesn't exist). Then go to the admin area and activate the plugin. </p> http://bbpress.org/forums/topic/diacritic-letters-i-username-like-goran#post-16733 Thu, 12 Jun 2008 21:19:14 +0000 goranlin 16733@http://bbpress.org/forums/ <p>Thanks for answering but I do not understand how to use it. Should I save a php-file with this code and name it Laxusernames.php? Where shall I place it and how does it start?<br /> Please advice me! </p> http://bbpress.org/forums/topic/bbpress-092-completely-in-italian#post-16323 Mon, 19 May 2008 18:15:59 +0000 SteveAgl 16323@http://bbpress.org/forums/ <p>Great :) </p> http://bbpress.org/forums/topic/bbpress-092-completely-in-italian#post-16322 Mon, 19 May 2008 17:51:57 +0000 mdawaffe 16322@http://bbpress.org/forums/ <p>Nikolay graciously offered to handle the bbPress pot generation as he does for WordPress. For the past several months, trunk has been automatically upgraded every day.</p> <p>It seems as though branches and tags has fallen behind. I'll ask him to see if there's any bugs anywhere. </p> http://bbpress.org/forums/topic/bbpress-092-completely-in-italian#post-16315 Mon, 19 May 2008 13:14:43 +0000 SteveAgl 16315@http://bbpress.org/forums/ <p>I know.. the same that i did... but on WP SVN tags are update and all is correctly structured, it's true that there is Nicolay that care for I18N etc quite all the time, here peopel are.. "multitasking" ;)</p> <p>Arturo would you like to collaborate to the upcoming bbpress.it site that is going to start in the next months or so? If so, mail me. </p> http://bbpress.org/forums/topic/bbpress-092-completely-in-italian#post-16314 Mon, 19 May 2008 13:11:26 +0000 arturo84 16314@http://bbpress.org/forums/ <p>i've downloaded the pot file for branches 0.9 and translated this file.</p> <p>the trunk are update but this localization is for the latest bbpresss release.</p> <p>i've tested with a 0.9.2 installation. </p> http://bbpress.org/forums/topic/bbpress-092-completely-in-italian#post-16313 Mon, 19 May 2008 12:00:07 +0000 SteveAgl 16313@http://bbpress.org/forums/ <p>Addendum: The SVN for .pot file is poorly updated, actually there is not the 0.9.2 tag yet. and trunk get updated usually only in a month or less. On WP SVN the pot generatios is fully automatic adn during beta and RC it's updated more than one time per day during busy day.</p> <p>Would be nice having this on bbPress too, I usully sync it_IT WP trunk to dev trunk once per week having every time few strings to update/translate, thats' much better than having hundreds strings like in the last 0.9.2 </p> http://bbpress.org/forums/topic/bbpress-092-completely-in-italian#post-16312 Mon, 19 May 2008 11:55:00 +0000 SteveAgl 16312@http://bbpress.org/forums/ <p>The SVN repository is already managed by the WP localization team that do the same fot bbpress, cause I'm the one that havs commit access and i was in hospital i want's ablet o upload the updated version that will be revised soon and committed to SVN.</p> <p>on entrans.wordpress-it.it (in futuro entrans.bbpress.it as iI said to Matt during Milan WordCamp there will be a collaborative translation for all the automattic products. </p> http://bbpress.org/forums/topic/bbpress-092-completely-in-italian#post-16309 Mon, 19 May 2008 10:58:27 +0000 sambauers 16309@http://bbpress.org/forums/ <p>I'll let mdawaffe know as he controls access to that SVN repository. </p> http://bbpress.org/forums/topic/bbpress-092-completely-in-italian#post-16305 Sun, 18 May 2008 16:08:31 +0000 arturo84 16305@http://bbpress.org/forums/ <p>hi, i've translated the pot for bbPress 0.9 branche but i don't know how send the translation in the svn of automattic.</p> <p>so please, send me any feedback!</p> <p>if anyone are interested to download the localization go to download page on my blog, this is the link:</p> <p><a href="http://blog.cerbero.eu/2008/05/18/bbpress-in-italiano-download-disponibile/">Download bbPress in italian</a></p> <p>thanks at all! </p> http://bbpress.org/forums/topic/localizing-plugins#post-16149 Mon, 12 May 2008 06:58:29 +0000 A1ex 16149@http://bbpress.org/forums/ <p>All calls of functions "__()" and "_e()" should be with textdomains.<br /> For example</p> <p><code>_e(&#39;Hello!&#39;, &#39;onlinelist&#39;);</code> </p> http://bbpress.org/forums/topic/localizing-plugins#post-16131 Mon, 12 May 2008 00:02:16 +0000 sambauers 16131@http://bbpress.org/forums/ <p>If you go into the plugin browser on this site and then go to the admin area of your plugin you will find some localization tools on that page.</p> <p>One will add a textdomain to a PHP file that you upload, the other will generate a POT file from any of your tagged versions in the subversion repository. </p> http://bbpress.org/forums/topic/danish-translation#post-15987 Mon, 05 May 2008 19:06:30 +0000 SMU 15987@http://bbpress.org/forums/ <p>Hi Thomas,</p> <p>Sorry for the inconvenience. Web hosting problems.<br /> Here's another download URL for the Danish language file for bbPress 0.8.2.1: <a href="http://munksgaard.net/?dl_id=1" rel="nofollow">http://munksgaard.net/?dl_id=1</a></p> <p>Sure, I will have a go on translating bbPress 0.9.0.2 whenever I get the time... </p> http://bbpress.org/forums/topic/localizing-plugins#post-15951 Sat, 03 May 2008 14:21:48 +0000 harryworld 15951@http://bbpress.org/forums/ <p>I tried that also.<br /> but cannot succeed, any clue? </p> http://bbpress.org/forums/topic/howto-activate-a-mo-file-for-a-plugin#post-15942 Sat, 03 May 2008 00:43:41 +0000 Detective 15942@http://bbpress.org/forums/ <p>Hi, this works for me:</p> <pre><code>add_action(&#39;bb_init&#39;, &#39;pm_initialize&#39;); function pm_initialize() { load_plugin_textdomain(&#39;bb-pm&#39;, BB_PLUGIN_DIR . &#39;private-messages&#39;); }</code></pre> <p>Inside the folder <code>private-messages</code> i have a file called bb-pm-es_ES.mo. As you can see, i use the locale <code>es_ES</code>. </p> http://bbpress.org/forums/topic/portuguese-brazilian#post-15884 Wed, 30 Apr 2008 08:03:57 +0000 mdawaffe 15884@http://bbpress.org/forums/ <p><a href="http://svn.automattic.com/bbpress-i18n/pt_BR/" rel="nofollow">http://svn.automattic.com/bbpress-i18n/pt_BR/</a></p> <p>Done. You should be able to check in content with your username (joildo) and password. </p> http://bbpress.org/forums/topic/portuguese-brazilian#post-15878 Wed, 30 Apr 2008 05:02:28 +0000 sambauers 15878@http://bbpress.org/forums/ <p>mdawaffe takes care of adding users to the i18n svn repo. </p> http://bbpress.org/forums/topic/portuguese-brazilian#post-15853 Tue, 29 Apr 2008 04:40:49 +0000 joildo 15853@http://bbpress.org/forums/ <p>Hello,</p> <p>Currently I am translating bbPress.po (.pot) file into Portuguese Brazilian [language] pt_BR . Soon I will post an URL for live demo site.</p> <p>For now I would like to know how one can add a language to bbpress-i18n at Automattic? </p> http://bbpress.org/forums/topic/en-espanol/page/2#post-15829 Mon, 28 Apr 2008 01:19:37 +0000 Covi 15829@http://bbpress.org/forums/ <p>Muchas gracias ggnard ;)<br /> Yo también empecé a traducirlo pero, a falta de saber si se pueden combinar varios catálogos .po, preferí esperarme a la nueva versión de la traducción. La que hay en el SVN creo que es de la 0.8.3... por eso lo dejé ya que en Wordpress el cambio de versiones en algunas ocasiones no era del todo compatible e imagino que en BBPress tampoco :(</p> <p>PD: Ahora que caigo... estoy usando la que tenía acabada de la 0.8.3 xDD<br /> Ya la colgaré también por ahí ;) </p> http://bbpress.org/forums/topic/bbpress-0902-in-spanish#post-15790 Sat, 26 Apr 2008 14:28:56 +0000 gginard 15790@http://bbpress.org/forums/ <p>I translate bbPress to Spanish. If yours want it, yours can download in:<br /> <a href="http://www.degabriel.es/2008/04/24/traduccion-de-bbpress-09-al-castellano/" rel="nofollow">http://www.degabriel.es/2008/04/24/traduccion-de-bbpress-09-al-castellano/</a> </p> http://bbpress.org/forums/topic/en-espanol/page/2#post-15771 Fri, 25 Apr 2008 18:38:47 +0000 gginard 15771@http://bbpress.org/forums/ <p>Sigo trabajando en la traducción y ya he llegado al 91%. Podéis descargaros el fichero en:http://www.degabriel.es/2008/04/24/traduccion-de-bbpress-09-al-castellano/</p> <p>Un saludo<br /> Gabriel </p> http://bbpress.org/forums/topic/plugin-localization#post-15763 Fri, 25 Apr 2008 15:33:36 +0000 JoergHH 15763@http://bbpress.org/forums/ <p><strong>Many plugins do use the gettext functions.</strong><br /> Really? Then I have no luck. (_ck_, did you hear that?? ^^) </p> http://bbpress.org/forums/topic/plugin-localization#post-15761 Fri, 25 Apr 2008 15:19:29 +0000 sambauers 15761@http://bbpress.org/forums/ <p>Many plugins do use the gettext functions.</p> <p>I know I always try to. </p> http://bbpress.org/forums/topic/plugin-localization#post-15756 Fri, 25 Apr 2008 09:04:06 +0000 JoergHH 15756@http://bbpress.org/forums/ <p>Hi there!</p> <p>Why don't use plugin authors gettext localization as bbPress itself does?!</p> <p>I start testing plugins for the german community at bbpress.de and find out that absolutely <strong>NO</strong> plugin could be used without direct translation. That's a pitty and I really wonder about this situation :-(</p> <p>Regards<br /> Jörg </p> http://bbpress.org/forums/topic/en-espanol/page/2#post-15750 Thu, 24 Apr 2008 23:13:38 +0000 gginard 15750@http://bbpress.org/forums/ <p>He empezado a traducir el fichero al castellano de la versión que encontré en:<br /> <a href="http://svn.automattic.com/bbpress-i18n/es_ES/trunk/" rel="nofollow">http://svn.automattic.com/bbpress-i18n/es_ES/trunk/</a></p> <p>Esta versión esta traducida al 65%, así que he empezado a traducirla hasta llegar al 75%, y espero tenerla acabada en unos días. Os lo podéis descargar de:<br /> <a href="http://www.degabriel.es/2008/04/24/traduccion-de-bbpress-09-al-castellano/" rel="nofollow">http://www.degabriel.es/2008/04/24/traduccion-de-bbpress-09-al-castellano/</a></p> <p>Me podéis indicar que debo hacer para que la traducción sea oficial en bbPress, y la añadan a los ficheros del idioma en castellano de bbPress </p> http://bbpress.org/forums/topic/howto-activate-a-mo-file-for-a-plugin#post-15744 Thu, 24 Apr 2008 13:36:24 +0000 anjap 15744@http://bbpress.org/forums/ <p>I have used this tutorial to create a mo file for a plugin:<br /> <a href="http://weblogtoolscollection.com/archives/2007/08/27/localizing-a-wordpress-plugin-using-poedit/" rel="nofollow">http://weblogtoolscollection.com/archives/2007/08/27/localizing-a-wordpress-plugin-using-poedit/</a></p> <p>But I cann't activate it :-(</p> <p>I have found a old topic on this issue:<br /> <a href="http://bbpress.org/forums/topic/how-can-i-define-a-mo-file-for-a-plugin" rel="nofollow">http://bbpress.org/forums/topic/how-can-i-define-a-mo-file-for-a-plugin</a></p> <p>But I cann't see how to "name the mo files into our main mo file"</p> <p>So can anyone tell me how to do this<br /> (I'm using vers. 9.0.1) </p> http://bbpress.org/forums/topic/uzbek-localization#post-15713 Wed, 23 Apr 2008 12:23:26 +0000 shooh 15713@http://bbpress.org/forums/ <p>Thank you, mdawaffe! uz_UZ.po/mo files are added. </p> <p>I will accelerate the translation... </p> http://bbpress.org/forums/topic/danish-translation#post-15711 Wed, 23 Apr 2008 08:14:11 +0000 thomasdk81 15711@http://bbpress.org/forums/ <p>I can't unzip the archive, tells me its damaged.<br /> Any plans on updating the translation? </p>