bbPress support forums Tag: i8n

bbPress support forums Tag: i8n http://bbpress.org/forums/ bbPress support forums Tag: i8n en Tue, 02 Dec 2008 23:57:21 +0000 myu on "bb_mail for user registration" http://bbpress.org/forums/topic/bb_mail-for-user-registration#post-19890 Mon, 13 Oct 2008 10:40:11 +0000 myu 19890@http://bbpress.org/forums/ how silly I was....　trying to encode the whole header array.... here's the working code, just in case somebody else is too tired to work it out ... (from around line542 down) <pre><code>if ($from) //$headers[] = 'From: "' . bb_get_option('name') . '" <' . $from . '>'; //orig //-------edit---------- $headers[] = 'From: "' . mb_encode_mimeheader(bb_get_option('name'), 'utf-8') . '" <' . $from . '>'; //-------end edit---------- } $headers = trim(join(defined('BB_MAIL_EOL') ? BB_MAIL_EOL : "\n", $headers)); // --------edit --added------------ $subject = mb_encode_mimeheader($subject, 'utf-8', 'B', defined('BB_MAIL_EOL') ? BB_MAIL_EOL : "\n"); // --------end edit-------- return @mail($to, $subject, $message, $headers);</code></pre> myu on "bb_mail for user registration" http://bbpress.org/forums/topic/bb_mail-for-user-registration#post-19826 Sat, 11 Oct 2008 14:01:09 +0000 myu 19826@http://bbpress.org/forums/ hi, tried the mb_encode_mimeheader() thing.. but can't get it to work as desired. :( could i please get a bit more of instruction where to put it in with what parameter(s)? ----what i have tried------ towards the end of function bb_mail() in bb-includes/pluggable.php <pre><code>$headers = trim(join(defined('BB_MAIL_EOL') ? BB_MAIL_EOL : "\n", $headers)); //--added-- $headers = mb_encode_mimeheader($headers, 'utf-8', 'B', defined('BB_MAIL_EOL') ? BB_MAIL_EOL : "\n"); //--end add-- return @mail($to, $subject, $message, $headers);</code></pre> Although it shows fine as it comes on my Apple Mail, as momo-i and somebody else mentioned, utf8 can get garbled... Thank you in advance Detective on "Howto activate a mo file for a plugin" http://bbpress.org/forums/topic/howto-activate-a-mo-file-for-a-plugin#post-15942 Sat, 03 May 2008 00:43:41 +0000 Detective 15942@http://bbpress.org/forums/ Hi, this works for me: <pre><code>add_action('bb_init', 'pm_initialize'); function pm_initialize() { load_plugin_textdomain('bb-pm', BB_PLUGIN_DIR . 'private-messages'); }</code></pre> Inside the folder <code>private-messages</code> i have a file called bb-pm-es_ES.mo. As you can see, i use the locale <code>es_ES</code>. anjap on "Howto activate a mo file for a plugin" http://bbpress.org/forums/topic/howto-activate-a-mo-file-for-a-plugin#post-15744 Thu, 24 Apr 2008 13:36:24 +0000 anjap 15744@http://bbpress.org/forums/ I have used this tutorial to create a mo file for a plugin: <a href="http://weblogtoolscollection.com/archives/2007/08/27/localizing-a-wordpress-plugin-using-poedit/" rel="nofollow">http://weblogtoolscollection.com/archives/2007/08/27/localizing-a-wordpress-plugin-using-poedit/</a> But I cann't activate it :-( I have found a old topic on this issue: <a href="http://bbpress.org/forums/topic/how-can-i-define-a-mo-file-for-a-plugin" rel="nofollow">http://bbpress.org/forums/topic/how-can-i-define-a-mo-file-for-a-plugin</a> But I cann't see how to "name the mo files into our main mo file" So can anyone tell me how to do this (I'm using vers. 9.0.1) _ck_ on "non-english characters in email notification unreadable" http://bbpress.org/forums/topic/non-english-characters-in-email-notification-unreadable#post-15431 Wed, 16 Apr 2008 17:45:40 +0000 _ck_ 15431@http://bbpress.org/forums/ I think this post is related: <a href="http://bbpress.org/forums/topic/bb_mail-for-user-registration" rel="nofollow">http://bbpress.org/forums/topic/bb_mail-for-user-registration</a> _ck_ on "bb_mail for user registration" http://bbpress.org/forums/topic/bb_mail-for-user-registration#post-15430 Wed, 16 Apr 2008 17:43:43 +0000 _ck_ 15430@http://bbpress.org/forums/ I think this post is related: <a href="http://bbpress.org/forums/topic/non-english-characters-in-email-notification-unreadable" rel="nofollow">http://bbpress.org/forums/topic/non-english-characters-in-email-notification-unreadable</a> momo-i on "bb_mail for user registration" http://bbpress.org/forums/topic/bb_mail-for-user-registration#post-15411 Tue, 15 Apr 2008 22:38:36 +0000 momo-i 15411@http://bbpress.org/forums/ Hi all, I'm using this in Japanese. When the user is registered, mail is garbled. It seems that it is because the mail body is submitted with raw UTF8 (not MIME-encode) also this is because of mail in Japanese(encoded iso-2022-jp) being provided as shown in RFC1468.(See <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc1468.txt" rel="nofollow">http://www.ietf.org/rfc/rfc1468.txt</a>) However, it is possible to display it even in Japanese with UTF8 normally by doing appropriate treatment. 1. Add Content-Type header and etc. $headers[] = "MIME-Version: 1.0"; $headers[] = "Content-Type: text/plain; Charset=UTF-8"; $headers[] = "Content-Transfer-Encoding: 8bit"; 2. MIME encodes the header. use mb_encode_mimeheader(). <a href="http://www.php.net/manual/en/function.mb-encode-mimeheader.php" rel="nofollow">http://www.php.net/manual/en/function.mb-encode-mimeheader.php</a> Regards, _ck_ on "non-english characters in email notification unreadable" http://bbpress.org/forums/topic/non-english-characters-in-email-notification-unreadable#post-15402 Tue, 15 Apr 2008 16:30:41 +0000 _ck_ 15402@http://bbpress.org/forums/ Wow that language is amazing looking... in any case I think the i8n folks are going to be your best bet for help. I'll add some tags. ravidreams on "non-english characters in email notification unreadable" http://bbpress.org/forums/topic/non-english-characters-in-email-notification-unreadable#post-15369 Mon, 14 Apr 2008 19:34:10 +0000 ravidreams 15369@http://bbpress.org/forums/ hi, i have a bbPress installation at <a href="http://ravidreams.net/forum/" rel="nofollow">http://ravidreams.net/forum/</a> . The main language of the forum is Tamil and when i get email notifications the characters in the subject line are unreadable..seems like some another language.. I am hosted by GoDaddy. Any solution? Thanks bruinfelix on "Dutch translation" http://bbpress.org/forums/topic/dutch-translation-1#post-15360 Mon, 14 Apr 2008 05:54:03 +0000 bruinfelix 15360@http://bbpress.org/forums/ I'am currently working on a Dutch translation file for bbPress, zo maybe today, otherwise today it will be come available ;-) _ck_ on "Using foreign characters" http://bbpress.org/forums/topic/using-foreign-characters#post-15342 Sun, 13 Apr 2008 18:49:25 +0000 _ck_ 15342@http://bbpress.org/forums/ There used to be a plugin to do this: <a href="http://bbpress.org/plugins/topic/usernames-i18n-fix/" rel="nofollow">http://bbpress.org/plugins/topic/usernames-i18n-fix/</a> but it won't work under 0.9 - instead see this: <a href="http://bbpress.org/forums/topic/diacritic-letters-i-username-like-goran#post-14205" rel="nofollow">http://bbpress.org/forums/topic/diacritic-letters-i-username-like-goran#post-14205</a> bloggsbe on "Norwegian translation" http://bbpress.org/forums/topic/norwegian-translation-1#post-15304 Sat, 12 Apr 2008 10:12:02 +0000 bloggsbe 15304@http://bbpress.org/forums/ You can get a Norwegian translation of 0.9.0.1 <a href="http://norsk.bloggs.be/">here</a>. Norsk oversettelse av bbPress 0.9.0.1 kan du finne <a href="http://norsk.bloggs.be/">her</a>. -- Rune Joseelsantos on "Using foreign characters" http://bbpress.org/forums/topic/using-foreign-characters#post-14016 Sat, 23 Feb 2008 16:28:54 +0000 Joseelsantos 14016@http://bbpress.org/forums/ Hi there, Anyone know how to register users using foreign characters, such as Å, Ä or Ö? When users on my bbPress register, the name might be "mårten", but will be added to database as "mrten" instead. Tips anyone?