http://bbpress.org/forums/ bbPress Support Forums Tag: español en Fri, 09 Jan 2009 04:18:41 +0000 http://bbpress.org/forums/topic/bbpress-104-alpha-in-spanish-espanol#post-22234 Thu, 25 Dec 2008 13:15:36 +0000 ganzua 22234@http://bbpress.org/forums/ <p>Buen trabajo! (automatic translation; Good job!) </p> http://bbpress.org/forums/topic/bbpress-104-alpha-in-spanish-espanol#post-22233 Thu, 25 Dec 2008 11:34:04 +0000 fernandot 22233@http://bbpress.org/forums/ <p>Buenas :)</p> <p>Acabo de traducir bbPress 1.0.4 Alpha al Español. Si queréis descargar tanto el .MO como el .PO los tenéis en <a href="http://ayudawordpress.com/bbpress-espanol-alpha-104/">mi blog</a>.</p> <p>¡Feliz Navidad! </p> http://bbpress.org/forums/topic/en-espanol/page/2#post-22232 Thu, 25 Dec 2008 11:32:51 +0000 fernandot 22232@http://bbpress.org/forums/ <p>Buenas :)</p> <p>Acabo de traducir bbPress 1.0.4 Alpha al Español. Si queréis descargar tanto el .MO como el .PO los tenéis en <a href="http://ayudawordpress.com/bbpress-espanol-alpha-104/">mi blog</a>.</p> <p>¡Feliz Navidad! </p> http://bbpress.org/forums/topic/bbpress-080-in-spanish#post-21772 Tue, 16 Dec 2008 16:48:20 +0000 alexdiaz86 21772@http://bbpress.org/forums/ <p>medyz, creo que el problema es como has llamado a la carpeta, no se si te equivocaste al poner este post, o también al nombrar la carpeta, pero es languages, con G, no languajes</p> <p>un saludo </p> http://bbpress.org/forums/topic/en-espanol/page/2#post-20295 Mon, 27 Oct 2008 23:37:52 +0000 chrishajer 20295@http://bbpress.org/forums/ <p>For the alpha version of bbPress there is this plugin that allows you to use an external SMTP server:<br /> <a href="http://bbpress.org/plugins/topic/smtp-mailer-for-bbpress/" rel="nofollow">http://bbpress.org/plugins/topic/smtp-mailer-for-bbpress/</a></p> <p>There's also this for 0.8.x and 0.9.x versions of bbPress:<br /> <a href="http://bbpress.org/forums/topic/trick-to-fix-some-email-problems-with-08x-plugins-on-09x" rel="nofollow">http://bbpress.org/forums/topic/trick-to-fix-some-email-problems-with-08x-plugins-on-09x</a></p> <p>There was someone here who was just displaying the password on the screen too, but I can't find that right now. </p> http://bbpress.org/forums/topic/en-espanol/page/2#post-20288 Mon, 27 Oct 2008 20:39:00 +0000 giovancito 20288@http://bbpress.org/forums/ <p>USUARIOS EN BBPRESS<br /> UNA PREGUNTA IGUAL PARA USTEDES SEA TONTA, PERO TENGO EL PROBLEMA DE QUE AL REGISTRARSE UN USUARIO NO LE MANDA LA CONTRASEÑA A SU CORREO, NUESTRO SERVIDOR LO TENEMOS LOCALMENTE NO ESTA MONTADO EN UN DOMINIO POR QUE PRIMERO QUEREMOS HACER PRUEBAS, LA SALIDA HACIA INTERNET ES POR MEDIO DE UN PROXY NO SE CUAL SEA EL PROBLEMA.. Y NO SE SI TAMBIEN DEBAMOS TENER UN SERVIDOR DE CORREO...ESPERO UNA RESPUESTA PRONTA </p> http://bbpress.org/forums/topic/bbpress-080-in-spanish#post-20130 Wed, 22 Oct 2008 14:30:20 +0000 medyz 20130@http://bbpress.org/forums/ <p>Hola, recien me inicio en bbpress v 9.0.2 y tengo un serio inconveniente al pretender usar el .mo. Si bien no encontré en ninguna parte el mo en español, encontre una en otro idioma dejando algunas lineas en ingles y otra en español con el poedit. Tras exportar al .mo : no funciona. Además enconté distintas instrucciones, a todas las probé sin éxito.<br /> - en el bb_config, linea 4x=&gt; define('BBLANG', 'es_ES');<br /> - el .mo dentro de la carpeta languajes, carpeta languajes dentro de carpetas:<br /> bb-includes (como se indica en bb_config)<br /> my-plugins (como recomienda el readme dentro de bb-plugins)<br /> bb-plugins (lo encontré en algun foro y lo probe por si acaso anduviera )</p> <p>Espero me puedan ayudar </p> http://bbpress.org/forums/topic/en-espanol/page/2#post-19591 Wed, 01 Oct 2008 16:09:55 +0000 chrishajer 19591@http://bbpress.org/forums/ <p>Regarding being unable to activate plugins, are you on a Windows host? What is your bbPress version, and what is your hosting platform?</p> <p>Is this related?<br /> <a href="http://bbpress.org/forums/topic/plugins-not-activating-on-local-xampp" rel="nofollow">http://bbpress.org/forums/topic/plugins-not-activating-on-local-xampp</a></p> <p>I don't understand your second question, sorry. My Spanish is not that good. </p> http://bbpress.org/forums/topic/en-espanol/page/2#post-19588 Wed, 01 Oct 2008 15:05:37 +0000 40sk8 19588@http://bbpress.org/forums/ <p>Hola,<br /> tengo dos dudas. He creado la carpeta de my-plugins pero no tengo la posibilidad de activarlos, no tengo ninguna pestaña en el panel de administración del foro.</p> <p>Por otro lado, me descargué el archivo para tener el foro en español, y lo subí a la carpeta adecuada pero sigue en inglés.</p> <p>¿Alguien podría ayudarme? Muchas gracias</p> <p>Saludos. </p> http://bbpress.org/forums/topic/en-espanol/page/2#post-18607 Sun, 24 Aug 2008 05:46:02 +0000 cesarvirtual 18607@http://bbpress.org/forums/ <p>tengo un problema, y es que no se me permite el registro de usuarios, me arroja el siguiente mensaje:</p> <p>Registration is closed for a while... sorry!</p> <p>Cómo habilito la opción?</p> <p>aquí la dirección para que vean: <a href="http://alumnosutalca.syslive.com.ar/register.php" rel="nofollow">http://alumnosutalca.syslive.com.ar/register.php</a></p> <p>Agradecería respuesta por este medio y a <a href="mailto:cesar.rivera.martinez@gmail.com">cesar.rivera.martinez@gmail.com</a></p> <p>Saludos.<br /> Nos estamos topando por aquí. </p> http://bbpress.org/forums/topic/spanish-characters-arent-shown#post-17242 Sat, 12 Jul 2008 23:57:25 +0000 Anonymous 17242@http://bbpress.org/forums/ <p>Para aquéllos que quieran hacer la locura que he intentado, y por ahora me va saliendo:</p> <p>1. Migrar un foro phpBB a bbPress (sólo desde phpBB2)<br /> 2. Integrar WP y BBPress.</p> <p>(Se puede)</p> <p>No debe aparecer ninguna especificación de codificación ni en bb-config.php, NI EN LA SECCIÓN ADMIN de BBPress. Es decir: quitad utf8 en la pestaña "opciones" "Wordpress Integration" y del archivo bb-config.php.<br /> Me ha costado un mes. </p> http://bbpress.org/forums/topic/spanish-characters-arent-shown#post-16526 Fri, 30 May 2008 11:19:56 +0000 olgaberrios 16526@http://bbpress.org/forums/ <p>Solved! What a silly thing!!</p> <p>Change the config.php file</p> <p>this line...<br /> define(’BBDB_CHARSET’, ”);</p> <p>turns to...<br /> define(’BBDB_CHARSET’, ‘utf8′);</p> <p>Thank you, everybody!! </p> http://bbpress.org/forums/topic/spanish-characters-arent-shown#post-16428 Fri, 23 May 2008 19:15:54 +0000 olgaberrios 16428@http://bbpress.org/forums/ <p>Tengo el encoding del navegador en iso-8859-1 y sigo viendo los símbolos raros. Tampoco entiendo mucho sobre esto...</p> <p>PD.: Probablemente todo el mundo habla castellano aquí y no se atreve a decirlo. XD </p> http://bbpress.org/forums/topic/spanish-characters-arent-shown#post-16419 Fri, 23 May 2008 15:41:16 +0000 Detective 16419@http://bbpress.org/forums/ <p>If you change the browser encoding to iso-8859-1 it works. Maybe it's a encoding issue.</p> <p>pd = ¡qué bueno saber que no soy el único que habla castellano aquí :p ! </p> http://bbpress.org/forums/topic/spanish-characters-arent-shown#post-16418 Fri, 23 May 2008 11:33:51 +0000 olgaberrios 16418@http://bbpress.org/forums/ <p>This is a test<br /> Esto es una prueba<br /> ¿ ó ú ñ á é ? </p> http://bbpress.org/forums/topic/spanish-characters-arent-shown#post-16405 Thu, 22 May 2008 18:43:32 +0000 olgaberrios 16405@http://bbpress.org/forums/ <p>Thank you! But... I have no plugins installed on BBPress. I have desactivaed all plugins on the blog and Spanish characters aren't shown... </p> http://bbpress.org/forums/topic/spanish-characters-arent-shown#post-16199 Tue, 13 May 2008 13:37:50 +0000 sambauers 16199@http://bbpress.org/forums/ <p>Someone posted recently with the same problem. Apparently there is a plugin that is causing whitespace to be sent before the headers.</p> <p>Try deactivating plugins until you find which one, or dig deeper into the recent topics here to find the problem. </p> http://bbpress.org/forums/topic/spanish-characters-arent-shown#post-16197 Tue, 13 May 2008 07:50:01 +0000 olgaberrios 16197@http://bbpress.org/forums/ <p>Hi! This is my bbpress (http://www.voluntariado.tv/bbpress/). When I log in, the Spanish characters are ok. When I log off, they aren't shown. A questiong mark appears instead. What's wrong? </p> http://bbpress.org/forums/topic/en-espanol/page/2#post-15829 Mon, 28 Apr 2008 01:19:37 +0000 Covi 15829@http://bbpress.org/forums/ <p>Muchas gracias ggnard ;)<br /> Yo también empecé a traducirlo pero, a falta de saber si se pueden combinar varios catálogos .po, preferí esperarme a la nueva versión de la traducción. La que hay en el SVN creo que es de la 0.8.3... por eso lo dejé ya que en Wordpress el cambio de versiones en algunas ocasiones no era del todo compatible e imagino que en BBPress tampoco :(</p> <p>PD: Ahora que caigo... estoy usando la que tenía acabada de la 0.8.3 xDD<br /> Ya la colgaré también por ahí ;) </p> http://bbpress.org/forums/topic/bbpress-0902-in-spanish#post-15790 Sat, 26 Apr 2008 14:28:56 +0000 gginard 15790@http://bbpress.org/forums/ <p>I translate bbPress to Spanish. If yours want it, yours can download in:<br /> <a href="http://www.degabriel.es/2008/04/24/traduccion-de-bbpress-09-al-castellano/" rel="nofollow">http://www.degabriel.es/2008/04/24/traduccion-de-bbpress-09-al-castellano/</a> </p> http://bbpress.org/forums/topic/en-espanol/page/2#post-15771 Fri, 25 Apr 2008 18:38:47 +0000 gginard 15771@http://bbpress.org/forums/ <p>Sigo trabajando en la traducción y ya he llegado al 91%. Podéis descargaros el fichero en:http://www.degabriel.es/2008/04/24/traduccion-de-bbpress-09-al-castellano/</p> <p>Un saludo<br /> Gabriel </p> http://bbpress.org/forums/topic/en-espanol/page/2#post-15750 Thu, 24 Apr 2008 23:13:38 +0000 gginard 15750@http://bbpress.org/forums/ <p>He empezado a traducir el fichero al castellano de la versión que encontré en:<br /> <a href="http://svn.automattic.com/bbpress-i18n/es_ES/trunk/" rel="nofollow">http://svn.automattic.com/bbpress-i18n/es_ES/trunk/</a></p> <p>Esta versión esta traducida al 65%, así que he empezado a traducirla hasta llegar al 75%, y espero tenerla acabada en unos días. Os lo podéis descargar de:<br /> <a href="http://www.degabriel.es/2008/04/24/traduccion-de-bbpress-09-al-castellano/" rel="nofollow">http://www.degabriel.es/2008/04/24/traduccion-de-bbpress-09-al-castellano/</a></p> <p>Me podéis indicar que debo hacer para que la traducción sea oficial en bbPress, y la añadan a los ficheros del idioma en castellano de bbPress </p> http://bbpress.org/forums/topic/en-espanol/page/2#post-14700 Wed, 26 Mar 2008 16:49:52 +0000 Covi 14700@http://bbpress.org/forums/ <p>Gracias krackenn, todo un detalle por tu parte.</p> <p>...solo una cosilla... podrías incluir el fuente en la descarga?? ;)</p> <p>Un saludo. </p> http://bbpress.org/forums/topic/en-espanol/page/2#post-14699 Wed, 26 Mar 2008 16:48:56 +0000 Covi 14699@http://bbpress.org/forums/ <p>Tenéis un alta! :D<br /> Hola de nuevo Ganzúa y cia.</p> <p>Lussumo era temporal hasta que BBPress madurara algo más, ahora, por fin, lo he implementao en la Web junto con Wordpres y a decir verdad, pese a usar versiones Release, me va genial.</p> <p>He de decir que para integrar BBPress con el nuevo sistema de passwords de WP2.5 he tenido que meter el diff de BBPress previsto para la 0.9... así que como decía, realmente uso todo releases: WP2.5 y BBPress 0.83+el hack para el password de la 0.9 :D </p> http://bbpress.org/forums/topic/bbpress-080-in-spanish#post-13177 Tue, 15 Jan 2008 21:03:18 +0000 krackenn 13177@http://bbpress.org/forums/ <p>Esta es mi pequeña aportación a la comunidad. El bbPress traducido completamente al español internacional para la version 0.8.3 y 0.8.3.1 este es el vinculo del post y descarga<br /> <a href="http://www.krackenn.es/index.php/bbpress_ultima_version_0.8.3._x_completamente_traducido_al_espanol.html" rel="nofollow">http://www.krackenn.es/index.php/bbpress_ultima_version_0.8.3._x_completamente_traducido_al_espanol.html</a></p> <p>otra cosa en el mio si figura tonto por bozo xD, leyendo estas sugerencias quizás lo cambie a ver si existe otra palabra para usar en lugar de ellas =)</p> <p>saludos. </p> http://bbpress.org/forums/topic/en-espanol/page/2#post-13176 Tue, 15 Jan 2008 20:55:20 +0000 krackenn 13176@http://bbpress.org/forums/ <p>Para aquellos interesandos en tener traducido su bbPress.<br /> El archivo .mo lo tengo traducido para la version 0.8.3 funcional con la ultima version 0.8.3.1 este es el vinculo donde trato sobre el tema y la descarga correspondiente <a href="http://www.krackenn.es/index.php/bbpress_ultima_version_0.8.3._x_completamente_traducido_al_espanol.html" rel="nofollow">http://www.krackenn.es/index.php/bbpress_ultima_version_0.8.3._x_completamente_traducido_al_espanol.html</a> </p> http://bbpress.org/forums/topic/bbpress-080-in-spanish#post-10023 Tue, 07 Aug 2007 13:04:14 +0000 htheeditor 10023@http://bbpress.org/forums/ <p>Hey guys - is this file somewhere else for grabs?...the links seem to be gone. </p> http://bbpress.org/forums/topic/en-espanol/page/2#post-8074 Fri, 15 Jun 2007 00:21:17 +0000 ganzua 8074@http://bbpress.org/forums/ <p>Tenemos una baja! </p> <p>Bueno a mi me falta poco ya con el bbpress, lo tendre que traducir a mano porque tras la integracion no hay manera de cargar un .mo pero da igual. </p> <p>Gracias por la ayuda y un saludo! </p> http://bbpress.org/forums/topic/en-espanol/page/2#post-8069 Thu, 14 Jun 2007 21:34:03 +0000 Covi 8069@http://bbpress.org/forums/ <p>En serio que me gustaría poder ayudarte más :_(</p> <p>Pero al final... decidí cambiar de nuevo y seguir con Vanilla de Lussumo, bbpress está demasiado verde y le faltan funciones que ya uso en Vanilla, es más, ya tengo hacks para muchas cosas y me gusta como me ha quedado.</p> <p>La integración con la DB de Wordpress, las sesiones, etc... va de perlas con Vanilla, así que nada me impedía ya seguir con Vanilla.<br /> Tengo más o menos una integración gráfica, de perfiles y de registro y logeo. Me quedó "casi" perfecto para mí ^^</p> <p>Me gustaría poder aportando si es posible y sirve cosas aquí, me gusta el proyecto bbpress... pero por ahora.<br /> Así que si te sirve de algo puedes registrarte y chequear mi sitio con esta integración:<br /> <a href="http://www.laguardiadejaen.com/web/foro/" rel="nofollow">http://www.laguardiadejaen.com/web/foro/</a></p> <p>Un saludo y suerte.<br /> PD: Puedes contactarme por aquí si necesitas algo, ok? ;) </p> http://bbpress.org/forums/topic/en-espanol#post-7984 Mon, 11 Jun 2007 14:57:37 +0000 ganzua 7984@http://bbpress.org/forums/ <p>Despues de hacer esto; </p> <p>define('BBLANG', '/wp-includes/languages/es_ES.mo');es BBLANGDIR</p> <p>He copiado un .mo del bbpress en el .mo del wordpress y no traduce. Supongo que habrá que hacer algo tambien con el archivo .po que viene aparejado. :( </p>