bbPress Support Forums Tag: Arabic

bbPress Support Forums Tag: Arabic http://bbpress.org/forums/ bbPress Support Forums Tag: Arabic en Thu, 08 Jan 2009 23:47:23 +0000 3arabSoft on "Arabic Translation" http://bbpress.org/forums/topic/arabic-translation#post-22074 Sun, 21 Dec 2008 14:02:04 +0000 3arabSoft 22074@http://bbpress.org/forums/ great thanks M.Abdel-Shakour , I am in need of this language pack mshakour on "Arabic Translation" http://bbpress.org/forums/topic/arabic-translation#post-21664 Sun, 14 Dec 2008 19:10:59 +0000 mshakour 21664@http://bbpress.org/forums/ @sambauers Thanks, I'll be waiting for adding Arabic to the language repository. Also i'll work soon on making the final patches for rtl text support. sambauers on "Arabic Translation" http://bbpress.org/forums/topic/arabic-translation#post-21651 Sun, 14 Dec 2008 16:00:33 +0000 sambauers 21651@http://bbpress.org/forums/ Except unicode for usernames, that will be fixed by allowing unicode display names in bbPress 1.0 sambauers on "Arabic Translation" http://bbpress.org/forums/topic/arabic-translation#post-21650 Sun, 14 Dec 2008 15:59:52 +0000 sambauers 21650@http://bbpress.org/forums/ @mshakour I'll contact you about adding this to the language repository. Also, any changes that you need made to core to get full RTL working please add patches to Trac <a href="http://trac.bbpress.org/" rel="nofollow">http://trac.bbpress.org/</a> You shouldn't be forced to make a modified redistribution just for RTL text. I'm sure the changes required wouldn't be overwhelming. sambauers on "check out this very nice R-t-L Arabic bbPress" http://bbpress.org/forums/topic/check-out-this-very-nice-r-t-l-arabic-bbpress#post-21649 Sun, 14 Dec 2008 15:55:41 +0000 sambauers 21649@http://bbpress.org/forums/ We do unicode display names in bbPress 1.0, but not usernames. mshakour on "Arabic Translation" http://bbpress.org/forums/topic/arabic-translation#post-21597 Sat, 13 Dec 2008 17:30:01 +0000 mshakour 21597@http://bbpress.org/forums/ Hello bbPress Community Members, This is the Arabic translation for bbPress, I've done it 5 months ago with 0.9.0.2 I was a little bit lazy about posting it here, dunno why :) Till i checked out this post mintues ago , #thanks _ck_ <a href="http://bbpress.org/forums/topic/check-out-this-very-nice-r-t-l-arabic-bbpress" rel="nofollow">http://bbpress.org/forums/topic/check-out-this-very-nice-r-t-l-arabic-bbpress</a> All that i do know that alot of people love it in Arabic and already using the Arabic version of bbPress. Also, I've made a complete RTL version with heavy modifications on template files and a completely new Admin Page Design (CSS Edit). This is the last version of Arabic Translation for 0.9.0.3 with slight modifications. Hope that the moderator add this translation officially with other bbPress translations. Arabic Support Forum: (part of my blog itkallem.com) <a href="http://bbpress.itkallem.com/" rel="nofollow">http://bbpress.itkallem.com/</a> Project @ Google Code: <a href="http://code.google.com/p/bbpressar/" rel="nofollow">http://code.google.com/p/bbpressar/</a> Arabic Language Files ar_AR: <a href="http://bbpressar.googlecode.com/files/ar_AR-0.9.0.3.zip" rel="nofollow">http://bbpressar.googlecode.com/files/ar_AR-0.9.0.3.zip</a> bbPress 0.9.0.3 Arabic Pack only (language files + RTl modifications,..etc) <a href="http://bbpressar.googlecode.com/files/bbpress-arabicpack-0.9.0.3.zip" rel="nofollow">http://bbpressar.googlecode.com/files/bbpress-arabicpack-0.9.0.3.zip</a> bbPress 0.9.0.3 Arabic Version (ready to use complete bbPress in Arabic version) <a href="http://bbpressar.googlecode.com/files/bbpress-0.9.0.3-ar.zip" rel="nofollow">http://bbpressar.googlecode.com/files/bbpress-0.9.0.3-ar.zip</a> [+] Annoying Problems: - unicode support for usernames :( Thanks. M.Abdel-Shakour. chrishajer on "Language changed without any action" http://bbpress.org/forums/topic/language-changed-without-any-action#post-18645 Mon, 25 Aug 2008 05:33:23 +0000 chrishajer 18645@http://bbpress.org/forums/ It's OK to start a new topic for a new problem. To change the language, you need to make a change to the bb-config.php file, and you need to install the language files. There is an Arabic language file shared here: <a href="http://bbpress.org/forums/topic/check-out-this-very-nice-r-t-l-arabic-bbpress" rel="nofollow">http://bbpress.org/forums/topic/check-out-this-very-nice-r-t-l-arabic-bbpress</a> To install a language file, the instructions are right in that area of bb-config.php: <pre><code>// Change this to localize bbPress. A corresponding MO file for the // chosen language must be installed to bb-includes/languages. // For example, install de.mo to bb-includes/languages and set BB_LANG to 'de' // to enable German language support. define('BB_LANG', '');</code></pre>   You put the file (downloaded from Google Code) into the `bb-includes/languages/ directory. Then enter the name of the file here in between the single quotes for the BB_LANG constant. For Arabic, I think the file is ar_AR.mo, so your config line would be: <code>define('BB_LANG', 'ar_AR.mo');</code> There are more files available at that code.google.com site for an Arabic bbPress. It's actually very nice that someone shared all their work. Looks like there is a localized version of bbPress there as well, possibly with more items translated that were not translatable with a language file. hithamsmadi on "Language changed without any action" http://bbpress.org/forums/topic/language-changed-without-any-action#post-18643 Mon, 25 Aug 2008 03:14:38 +0000 hithamsmadi 18643@http://bbpress.org/forums/ hi i have website and i want change the languages to Arabic how i can do that _ck_ on "Language Instalation" http://bbpress.org/forums/topic/language-instalation#post-18043 Thu, 07 Aug 2008 05:45:42 +0000 _ck_ 18043@http://bbpress.org/forums/ I've never done it myself but I believe you first have to put the translation <code>es_ES.mo</code> file into <code>bb-includes/languages</code> directory. Then you go into bb-config.php` and change the BBLANG setting: <code>define('BBLANG', 'es_ES');</code> Here is more info: <a href="http://www.degabriel.es/2008/04/24/traduccion-de-bbpress-09-al-castellano/" rel="nofollow">http://www.degabriel.es/2008/04/24/traduccion-de-bbpress-09-al-castellano/</a> and the file: <a href="http://www.degabriel.es/wp-content/uploads/2008/04/es_es.mo" rel="nofollow">http://www.degabriel.es/wp-content/uploads/2008/04/es_es.mo</a> Anonymous on "Language Instalation" http://bbpress.org/forums/topic/language-instalation#post-18024 Wed, 06 Aug 2008 16:29:28 +0000 Anonymous 18024@http://bbpress.org/forums/ Thanks for developing this great tool. My bb Press is working great. However, I serve a spanish population and would like to install the laguages files. The languages page does not have any information about the files that need to be downloaded in order to make BB press work in another language. Any help would be greatly appreciated. _ck_ on "check out this very nice R-t-L Arabic bbPress" http://bbpress.org/forums/topic/check-out-this-very-nice-r-t-l-arabic-bbpress#post-17430 Sat, 19 Jul 2008 02:20:54 +0000 _ck_ 17430@http://bbpress.org/forums/ I don't know who set this up but they did a fantastic job: <a href="http://bbpress.itkallem.com/" rel="nofollow">http://bbpress.itkallem.com/</a> Apparently they also shared their R-t-L/Arabic modification so others can get online with bbPress more easily: <a href="http://code.google.com/p/bbpressar/" rel="nofollow">http://code.google.com/p/bbpressar/</a> It's a shame we don't do unicode support for usernames. Wasn't someone looking at making a patch for that? harryworld on "Registr with Non-English characters ?" http://bbpress.org/forums/topic/registr-with-non-english-characters#post-14780 Sat, 29 Mar 2008 03:49:39 +0000 harryworld 14780@http://bbpress.org/forums/ I also need help with the same issue. I use Chinese characters, but I saw that all special characters including space will be stripped out, is there any work around solution? marshosh on "Registr with Non-English characters ?" http://bbpress.org/forums/topic/registr-with-non-english-characters#post-13894 Sat, 16 Feb 2008 18:55:29 +0000 marshosh 13894@http://bbpress.org/forums/ please Hellp Me ... marshosh on "Registr with Non-English characters ?" http://bbpress.org/forums/topic/registr-with-non-english-characters#post-13860 Fri, 15 Feb 2008 12:59:31 +0000 marshosh 13860@http://bbpress.org/forums/ Hellp Me ... marshosh on "Registr with Non-English characters ?" http://bbpress.org/forums/topic/registr-with-non-english-characters#post-13736 Tue, 12 Feb 2008 06:26:38 +0000 marshosh 13736@http://bbpress.org/forums/ Hello , now i do an Arabization of the BBpress ... I have Some problems with arabic ... one of the problems is "Registr with Arabic characters" whit normal BBpress we can registr with "A-Z" & "0-9" characters . I think this Requirement in (bb-includes>>formatting-functions.php) I was Toured in this file but i see three Lines have this Requirement Please help Me ============= I am sorry for the bad Inglish . marshosh on "language file ?" http://bbpress.org/forums/topic/language-file-#post-12460 Thu, 06 Dec 2007 21:39:12 +0000 marshosh 12460@http://bbpress.org/forums/ Ok hajii :) i will see the tags probim thank you for hard work with us ! chrishajer on "language file ?" http://bbpress.org/forums/topic/language-file-#post-12457 Thu, 06 Dec 2007 20:41:40 +0000 chrishajer 12457@http://bbpress.org/forums/ 1. No problem 2. I am unfamiliar with the tag problem, but I *thought* it was fixed in <a href="http://trac.bbpress.org/changeset/846">r846</a> 3. I don't know about creating a subdomain of bbPress.org. You could always create your own site to support an arab user. 4. Nope, not an arab. American. People do call me hajii sometimes, but I'm pretty much American :) marshosh on "language file ?" http://bbpress.org/forums/topic/language-file-#post-12456 Thu, 06 Dec 2007 20:32:01 +0000 marshosh 12456@http://bbpress.org/forums/ 1.thank you My frind ... Now i am translating , 2.There is a problem in a Tags whith arabic words <a href="http://bbpress.org/forums/topic/the-chinese-tags-will-be-wrong?replies=11" rel="nofollow">http://bbpress.org/forums/topic/the-chinese-tags-will-be-wrong?replies=11</a> 3.can i crat "ar.bbpress.org" and suport an arab user ? 4.chrishajer : are you an arab ? chrishajer on "language file ?" http://bbpress.org/forums/topic/language-file-#post-12451 Thu, 06 Dec 2007 14:05:53 +0000 chrishajer 12451@http://bbpress.org/forums/ Hi. 1. No, you can't use the WordPress translation because there might be phrases that occur in bbPress that aren't translated already for WordPress. I think you already discovered and resolved that. 2. You already figured out where to put the mo file (bb-includes/languages) 3. I have seen a couple different posts for places to host the translations, maybe this one would be OK? <a href="http://www.bbpulp.org/wiki/Translation_files" rel="nofollow">http://www.bbpulp.org/wiki/Translation_files</a> I have no idea how to get it hosted "officially" at Automattic. Thanks for translating. marshosh on "language file ?" http://bbpress.org/forums/topic/language-file-#post-12448 Thu, 06 Dec 2007 11:45:56 +0000 marshosh 12448@http://bbpress.org/forums/ sorry for the many post at this time ... i was try to use the translated file in bb-includes\languages and i was succeed in this job! i will translating tha file in this week and i will but it free to all , thank you again marshosh on "language file ?" http://bbpress.org/forums/topic/language-file-#post-12447 Thu, 06 Dec 2007 11:34:46 +0000 marshosh 12447@http://bbpress.org/forums/ now i am use poEdit to translating the .po file ... whare i can bot the new .po file to show the translat in the site ? thank you again marshosh on "language file ?" http://bbpress.org/forums/topic/language-file-#post-12445 Thu, 06 Dec 2007 11:00:32 +0000 marshosh 12445@http://bbpress.org/forums/ thank you my frind! i will shunt to do this jop , but i need to ask: there is a Arabic Language for WP , can I use it for BBpress ? chrishajer on "language file ?" http://bbpress.org/forums/topic/language-file-#post-12443 Thu, 06 Dec 2007 03:51:28 +0000 chrishajer 12443@http://bbpress.org/forums/ These instructions are for WordPress but the procedure is the same: <a href="http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress" rel="nofollow">http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress</a> I think you take that <a href="http://svn.automattic.com/bbpress-i18n/pot/tags/0.8.3/bbpress.pot">pot file I linked to</a> and use a tool like <a href="http://www.poedit.net/">poedit</a> to translate all the phrases that are in that pot file. Then, according to the config.php: <pre><code>// Change this to localize bbPress. A corresponding MO file for the // chosen language must be installed to bb-includes/languages. // For example, install de.mo to bb-includes/languages and set BBLANG to 'de' // to enable German language support. define('BBLANG', '');</code></pre>   So, according to that, use poedit to generate the mo file (maybe it's ar.mo for arabic?) and drop the ar.mo file you just created into the bb-includes/languages folder. Now change the BBLANG line to read: <code>define('BBLANG', 'ar');</code> I THINK. I am guessing on the ar as the proper language according to this page I found: <a href="http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry" rel="nofollow">http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry</a> I am totally guessing at all of this, but I think that's pretty close to what you need to do. When you're done translating, please post back and share your work. Thanks. marshosh on "language file ?" http://bbpress.org/forums/topic/language-file-#post-12442 Thu, 06 Dec 2007 03:30:41 +0000 marshosh 12442@http://bbpress.org/forums/ sorry , is this a Language file ? where i can see it in bbpress files ? thank you sri . chrishajer on "language file ?" http://bbpress.org/forums/topic/language-file-#post-12441 Wed, 05 Dec 2007 21:28:32 +0000 chrishajer 12441@http://bbpress.org/forums/ Will this help? <a href="http://svn.automattic.com/bbpress-i18n/pot/tags/0.8.3/bbpress.pot" rel="nofollow">http://svn.automattic.com/bbpress-i18n/pot/tags/0.8.3/bbpress.pot</a> marshosh on "language file ?" http://bbpress.org/forums/topic/language-file-#post-12440 Wed, 05 Dec 2007 18:18:51 +0000 marshosh 12440@http://bbpress.org/forums/ Hi, I Need to translation BBpress To Arabic Language and cast it free to all . is thare a Language file in BBpress ? where ? mazdakam on "Right to Left BBPress" http://bbpress.org/forums/topic/right-to-left-bbpress#post-9533 Sun, 29 Jul 2007 07:48:18 +0000 mazdakam 9533@http://bbpress.org/forums/ you just need to use defalt themplate kakumei and create language folder in bb-includes then create php file and name it fa_IR.php put this line to it: <?php $text_direction = "rtl"; ?> put fa_IR.php ito bb-includes\languages then go to the root and open config.php find define('BBLANG', ''); and replace i with define('BBLANG', 'fa_IR'); have fun dar zemn chakerim in themplate ro ham barat feretstadam monteha behtare ke az hamoun dast nakhorde ash estefde koni rezvani63 on "Right to Left BBPress" http://bbpress.org/forums/topic/right-to-left-bbpress#post-9529 Sun, 29 Jul 2007 06:01:03 +0000 rezvani63 9529@http://bbpress.org/forums/ Hello everybody, How can I set my bbpress forum as Right to Left? Is there any theme in this case? or how can I customize the original theme myself? Please help me to do this big matter.. mazdakam on "The Chinese tags will be wrong" http://bbpress.org/forums/topic/the-chinese-tags-will-be-wrong#post-9411 Fri, 27 Jul 2007 04:17:15 +0000 mazdakam 9411@http://bbpress.org/forums/ any idea!? mazdakam on "The Chinese tags will be wrong" http://bbpress.org/forums/topic/the-chinese-tags-will-be-wrong#post-9311 Wed, 25 Jul 2007 13:43:52 +0000 mazdakam 9311@http://bbpress.org/forums/ Hi we have the same problem with Pesian (farsi) adn arabic tags!